Come on baby light my fire! Or candle.. =)

27 Nov

Svenska:

Första advent idag. Härlig inledning på julfirandet! =) Berit är på besök och ber oss snällt hålla oss inne. Hörde t.o.m att Liseberg har haft stängt idag. De lär ju missa några tusenlappar där. Kan tänka mig att julmarknaden där är något man gärna gör under första advent. Så nu sitter jag här i lägenheten och hör hur brevlådor öppnar sig självmant, alla fönster knarrar sådär skrämmande gött, dörrmattan vid ingången till entré dörren har blåst iväg, julgranen som fastighetsägaren så fint satt upp igår lär ju inte stå kvar där på morgonen när jag vaknar…

TROTS detta så är det hur underbart som helst att advent är här. Älskar julen faktiskt! =) Alla fina sånger, maten, godiset, pynten, ja allt! Är nog väldigt kär i julen tack vare mamma som alltid pyntat så ofattbart fint (och mycket) så man alltid får sådär mysig känsla. Dock var det svårt när man nu skulle försöka göra det själv i sin lilla lägenhet. Men är ganska nöjd, trots att alla fina julfärger har uteblivit och jag kör på moderna svart, vitt och grått! =)

Helgen i sig har varit trevlig! Köpt tomtar och julpyntat och även haft fest på fredagen. Dock blev det för mycket ”förfriskningar” och toaletten blev ”upptagen” hela natten, men det var fint ändå =) Alltid kul med lite oplanerade händelser. Planen var att åka över till Karlskrona och testa på det igen (var där förra helgen på en liten runda med finfina töser), men det blev så krångligt med skjuts och liknande, så vi beslöt oss att stanna ”hemma” och ha det roligt här. Tur var kanske det, för annars vet man ju inte hur allt hade slutat..😀

Dock blev lördagen inte lika lyckad.. Har nog aldrig varit så dålig som då.. Jag brukar aldrig vara så känslig och känner knappt av något dagen efter. Tyvärr hade jag inte tur denna gången. Så dagen spenderades mestadels i sängen, sen fick de även bli storstädning i några timmar för att torka bort kladdiga fläckar och annat som bildats på kvällen. Men inte ska man klaga, då blev det i alla fall städat inför advent! =)

Så hoppas alla ni där ute haft en underbar 1:a advent och att Berit skonar er där ni bor!

Juliga kramar från mig! =)

Cozy! =)

Cozy! =)

Countdown!

Countdown!

Merry christmas =)

Merry christmas =)

English:

First Sunday of Advent today. Lovely start to the Christmas celebrations! =) Berit is visiting and asks us kindly to keep us inside. I’ve heard that Liseberg (one of the biggest theme parks in Sweden, and it lies in Gothenburg) has been closed today also. They have of course lost a few thousand there. I can imagine that the Christmas market there, is something people like to do during Advent. So now I sit here in my apartment, and I can hear how the mailboxes opens spontaneously, all the window creaks in a scary way, the doormat at the entrance to the front door has blown away, the Christmas tree (as the property owner so nicely put there yesterday) will certainly not stand there in the morning when I’ll wake up …

Despite this, it’s so wonderful that Advent is here. I love Christmas, indeed! =) All the nice carols, the food, all the candy, all the decorations, well everything! I’m probably very fond by Christmas thanks to my mom, who always decorated so incredibly beautifully (and much) so that we would always get like that cozy christmas feeling. However, it was difficult when I would now try to do it myself in this small apartment. But I’m quite happy, despite that all the beautiful Christmas colors are lacking and I run on modern black, white and gray! =)

The weekend itself has been really good! Purchased a lot of Christmas decorations. We had also a little party last friday. However, it was too much ”refreshment” and the toilet was ”busy” all night, but it was nice anyway =) Always fun with a bit of unplanned events. The original plan was that we would go to Karlskrona and test it again (was there last weekend, with two funny girls), but it was so difficult to get a ride and so on, so we decided to stay ”home” and have fun here. Fortunately (perhaps) that we stayed at home, because I can’t imagine how bad everything could’ve ended..😀

Yesterday was not as successful.. I’ve probably never felt as bad, as then.. I’m not so sensitive and I usually barely feel anything the next day. Unfortunately, I had no luck this time. So the day was spent mostly in bed. After a great while, we had to do alot of cleaning in a few hours to wipe away sticky stains and other accidents that had happend. But I’m not complaining. In this way, the whole apartment was clean, afterwards, and ready to meet advent! =)

So hope all of you out there had a wonderful advent and that you’re protected from Berit where ever you may live! (The weather in Sweden is really bad right now with a class 3 warning and it’s not good at all. They have named this storm Berit)

Christmas Rubber hugs from me! =)

Ett svar to “Come on baby light my fire! Or candle.. =)”

  1. niiican' november 28, 2011 den 4:32 e m #

    HEJ!🙂

    ja, man tackar!🙂 det går faktiskt väldigt bra i skolan🙂 (skönt!) jag åker faktiskt ner till mamma redan på tordag! haha! Vi ska ha överraskningsfest för Kenta, på lördagen så han vet inte att jag kommer😉 så stannar jag till den 11🙂 och sen tillbaka till skolan, men jag kommer snabbt tillbaka, för ska spendera jullovet hos mamma🙂❤ Så det kanske bli lättare att hinna med en fika på jullovet?🙂 tack detsamma, hälsa alla i familjen!🙂 kram!

    Förresten, fint du hade gjort i lägenheten! såg super mysigt ut!🙂❤

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: